new revision
[njuː rɪˈvɪʒən]
nounpl: new revisions
nova revisão
1. An updated or modified version of a document, text, software, or other work that incorporates changes, corrections, or improvements
The publisher released a new revision of the textbook with updated information.
A editora lançou uma nova revisão do livro didático com informações atualizadas.
2. A fresh examination or reconsideration of something previously reviewed
After careful analysis, the committee decided to undertake a new revision of the policy.
Após análise cuidadosa, o comitê decidiu fazer uma nova revisão da política.
3. In software development, an updated version number or release of a program with modifications
The new revision of the software includes bug fixes and performance improvements.
A nova revisão do software inclui correções de erros e melhorias de desempenho.
In Brazil and Portuguese-speaking countries, 'nova revisão' is widely used in academic, publishing, and technology sectors. The term reflects the importance placed on continuous improvement and updating of materials. In American English, 'new revision' is particularly common in software development (versioning systems) and academic publishing, reflecting the culture of iterative refinement and quality control.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →