← Back to Fala2Me
new job
[njuː dʒɑːb]
noun phrase
pl: new jobs
novo emprego
1.
A recently acquired position of employment; a recently started occupation or work position
She is excited about her new job at the marketing firm.
Ela está animada com seu novo emprego na agência de marketing.
2.
Employment that has not been held for an extended period of time
He started his new job last Monday.
Ele começou seu novo emprego na segunda-feira passada.
NYC Slang
new gig
Synonyms
new position
new role
new employment
new work
new career
Antonyms
old job
former job
previous employment
unemployment
Regional Variations
General Brazilian
novo emprego
Standard usage across Brazil
São Paulo
novo trampo
Informal/colloquial usage
Rio de Janeiro
novo bico
Slang usage, particularly for temporary or informal work
Portugal
novo emprego
Standard usage; 'novo trabalho' also acceptable
Related Idioms & Phrases
start fresh
break into a new field
land a job
get your foot in the door
take the plunge
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →