new habits

[ˈnjuː ˈhæbɪts]
noun phrase
novos hábitos
1. Recently acquired patterns of behavior or routines that have become automatic or customary
She is trying to develop new habits like exercising every morning.
Ela está tentando desenvolver novos hábitos como se exercitar todas as manhãs.
2. Changes in one's behavioral patterns, often adopted for self-improvement or lifestyle modification
Building new habits takes time and consistency.
Construir novos hábitos leva tempo e consistência.
3. Fresh routines or practices that replace old or undesirable behavioral patterns
After his health scare, he adopted new habits including meditation and healthy eating.
Após o susto com a saúde, ele adotou novos hábitos incluindo meditação e alimentação saudável.
In both Brazilian and American culture, developing 'new habits' is a significant concept related to self-improvement and personal development. This is particularly prominent in New Year's resolutions and wellness discourse. The phrase is frequently used in health, fitness, and self-help contexts. In Brazil, there's strong cultural emphasis on 'novos hábitos' in contexts of health transformation and lifestyle changes, often discussed in Portuguese-language wellness media and coaching.
NYC Slang
new moves
Synonyms / Sinônimos
new routinesfresh habitsnewly formed behaviorsrecent practicesnew patterns
Antonyms / Antônimos
old habitsingrained behaviorsentrenched patternsestablished routines

Regional Variations

General Brazilian
novos hábitos
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
novos hábitos
Standard usage, may colloquially say 'rotina nova'
São Paulo
novos hábitos
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
novos hábitos
Standard usage identical to Brazilian Portuguese

Related Words

behavior changelifestyle modificationroutinepracticedisciplineconsistencyhabit formation

Related Idioms & Phrases

break old habits and form new habits
make something a habit
stick to new habits
build better habits
caught up in new habits
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →