new feature

[/njuː ˈfiːtʃər/]
nounpl: new features
novo recurso
1. A recently added or newly introduced functionality, capability, or characteristic in a product, software application, or service
The new feature allows users to collaborate in real-time on documents.
O novo recurso permite que os usuários colaborem em tempo real em documentos.
2. An enhancement or addition that improves the existing capabilities of a system or application
We launched a new feature that streamlines the checkout process.
Lançamos um novo recurso que simplifica o processo de pagamento.
In Brazilian tech culture, 'novo recurso' is the standard term used in product announcements and marketing materials. In the tech industry, companies often use the English term 'new feature' directly, especially in São Paulo's tech hub. Portuguese companies tend to favor 'nova funcionalidade' over 'novo recurso'.
Synonyms / Sinônimos
new functionnew capabilitynew functionalitynew additionenhancement
Antonyms / Antônimos
legacy featuredeprecated featureremoved feature

Regional Variations

General Brazilian
novo recurso
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
novo recurso
Standard usage, occasionally 'nova funcionalidade'
São Paulo
novo recurso
Standard usage in tech industry; tech companies often use English term directly
Portugal
nova funcionalidade
Preferred over 'recurso' in European Portuguese; 'novo recurso' also acceptable

Related Words

updatereleasefunctionalitycapabilityimprovementenhancement

Related Idioms & Phrases

roll out a new feature
launch a new feature
beta test a new feature
packed with new features
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →