new directives

[njuː dɪˈrɛktɪvz]
noun phrase
novas diretivas
1. recently issued instructions or guidelines that must be followed, typically from an authority or organization
The company announced new directives regarding remote work policies.
A empresa anunciou novas diretivas sobre políticas de trabalho remoto.
2. updated official orders or regulations that govern conduct or procedure
The government has implemented new directives to combat climate change.
O governo implementou novas diretivas para combater as mudanças climáticas.
In Brazilian corporate and governmental contexts, 'novas diretivas' is a formal term commonly used in official communications, memos, and policy announcements. The phrase is particularly prevalent in institutional settings where hierarchical communication is standard. In the USA, 'new directives' appears frequently in business, government, and academic environments as part of formal discourse.
Synonyms / Sinônimos
new guidelinesnew instructionsnew ordersnew regulationsnew procedures
Antonyms / Antônimos
old directivesoutdated guidelinesprevious regulations

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
novas diretivas
most common and formal usage across Brazil
São Paulo
novas diretivas / novos direcionamentos
business and corporate environments may use 'direcionamentos' as alternative
Rio de Janeiro
novas diretivas
standard usage in government and institutional contexts
Portugal
novas directivas
spelling variation with 'c' instead of 't'; same meaning and usage

Related Words

directiveguidelineinstructionregulationpolicymandateprocedure

Related Idioms & Phrases

follow the new directives
issue new directives
implement new directives
comply with new directives
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →