new conventions

[/njuː kənˈvenʃənz/]
noun phrase
novas convenções
1. recently established or emerging social, professional, or artistic standards and practices that differ from traditional ones
The tech industry is establishing new conventions for remote work.
A indústria de tecnologia está estabelecendo novas convenções para o trabalho remoto.
2. modern agreements or protocols that replace or modify established rules
New conventions in international diplomacy have changed how countries negotiate.
Novas convenções na diplomacia internacional mudaram a forma como os países negociam.
3. contemporary assemblies or conferences introducing fresh agreements or standards
The new conventions brought together innovators to reshape industry standards.
As novas convenções reuniram inovadores para reformular os padrões da indústria.
In both Brazilian and American contexts, 'new conventions' reflects the ongoing tension between innovation and tradition. In Brazil, this phrase is often used in discussions about modernization in business, arts, and social practices. In the USA, it frequently appears in tech, entertainment, and corporate environments. The term carries connotations of progress and evolution, often associated with younger generations challenging established norms.
NYC Slang
new rules; fresh game plan; updated playbook
Synonyms / Sinônimos
emerging standardsnew practicesmodern protocolsinnovative agreementscontemporary norms
Antonyms / Antônimos
old conventionstraditional practicesestablished normsconventional standardsarchaic protocols

Regional Variations

General Brazilian
novas convenções
Standard usage across all Brazilian regions
São Paulo
novas convenções / novos padrões
Business and corporate contexts often prefer 'novos padrões'
Rio de Janeiro
novas convenções
Common in cultural and artistic discussions
Portugal
novas convenções
Identical usage; formal Portuguese maintains the same terminology

Related Words

conventionstandardprotocolnormpracticeagreement

Related Idioms & Phrases

breaking new ground
setting a new standard
changing the rules of the game
rewriting the playbook
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →