← Back to Fala2Me

new area

[njuː ˈɛriə]
nounpl: new areas
nova área
1. A recently established or developed geographical, administrative, or functional region
The city has opened a new area for commercial development.
A cidade abriu uma nova área para desenvolvimento comercial.
2. A territory or field of activity that has not been previously explored or utilized
We are expanding into a new area of technology.
Estamos nos expandindo para uma nova área de tecnologia.
3. A recently created or designated zone within an established space
The shopping mall has a new area dedicated to electronics.
O shopping tem uma nova área dedicada a eletrônicos.
Synonyms
new regionnew territorynew zonenew sectornew field
Antonyms
established areaold areatraditional area

Regional Variations

General Brazilian
nova área
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
nova área
Common in commercial and urban development contexts
São Paulo
nova área
Frequently used in business and real estate discussions
Portugal
nova área
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

break new ground
uncharted territory
expand horizons
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →