network access

[ˈnɛtwɜrk ˈækses]
nounpl: network accesses
acesso à rede
1. the ability or permission to connect to and use a computer network or its resources
Employees need network access to complete their work tasks.
Os funcionários precisam de acesso à rede para completar suas tarefas de trabalho.
2. the process of gaining entry to a network system through authentication
Network access requires a valid username and password.
O acesso à rede requer um nome de usuário e senha válidos.
3. in security contexts, the control mechanisms that regulate who can connect to a network
The IT department restricted network access after the security breach.
O departamento de TI restringiu o acesso à rede após a violação de segurança.
This is a technical term widely used in both American and Brazilian business environments. In Brazil, it's commonly used in corporate IT departments and cybersecurity contexts. The term is essential in discussions about data security, remote work arrangements, and corporate network policies. With the rise of remote work post-2020, the phrase has become increasingly prevalent in Portuguese-language business communications.
Synonyms / Sinônimos
network connectivitynetwork connectioninternet accesssystem access
Antonyms / Antônimos
network denialaccess denialnetwork restrictiondisconnection

Regional Variations

General Brazilian
acesso à rede
standard term used in most contexts
São Paulo
acesso à rede / acesso de rede
both variants used in business and tech sectors
Rio de Janeiro
acesso à rede
common in corporate environments
Portugal
acesso à rede
identical usage, also used in technical documentation

Related Words

authenticationfirewallcredentialsbandwidthVPNsecurity

Related Idioms & Phrases

gain network access
deny network access
grant network access
restrict network access
secure network access
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →