← Back to Fala2Me

neighborhood revitalization

[/ˈneɪbərˌhʊd ˌrɛvɪtəlaɪˈzeɪʃən/]
nounpl: neighborhood revitalizations
revitalização de bairro
1. The process of renewing, restoring, and improving economically depressed or deteriorated residential areas through urban development, investment, and community engagement
The city launched a neighborhood revitalization program to improve infrastructure and attract new businesses to the downtown area.
A cidade lançou um programa de revitalização de bairro para melhorar a infraestrutura e atrair novos negócios para a área do centro.
2. Urban renewal efforts focused on enhancing housing quality, public spaces, and economic opportunities in specific communities
Neighborhood revitalization efforts have transformed several previously abandoned blocks into vibrant commercial districts.
Os esforços de revitalização de bairro transformaram vários quarteirões anteriormente abandonados em distritos comerciais vibrantes.
NYC Slang
neighborhood gentrification (often used interchangeably, though carries different connotations)
Synonyms
urban renewalcommunity developmentneighborhood restorationarea regenerationdowntown revitalization
Antonyms
urban decayneighborhood deteriorationcommunity decline

Regional Variations

General Brazilian
revitalização de bairro
most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
revitalização da favela or revitalização do bairro
often used in context of favela development programs
São Paulo
requalificação urbana de bairro
alternative term emphasizing urban qualification
Portugal
revitalização de bairro or reabilitação urbana
reabilitação urbana more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

breathe new life into a neighborhood
turn around a community
urban renewal initiative
community regeneration project
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →