← Back to Fala2Me
negotiation breakdown
[/ˌneɡoʊʃiˈeɪʃən ˈbreɪkˌdaʊn/]
noun
pl: negotiation breakdowns
colapso nas negociações
1.
The failure or collapse of negotiations; a situation where discussions between parties cease or fail to reach an agreement
The negotiation breakdown between management and union representatives led to a strike.
O colapso nas negociações entre a administração e os representantes sindicais levou a uma greve.
2.
A point at which negotiations fail to progress or communication deteriorates significantly
After the negotiation breakdown, both sides refused to meet again.
Após o colapso das negociações, ambos os lados recusaram-se a se reunir novamente.
NYC Slang
deal fell through
Synonyms
collapse of negotiations
failed negotiations
stalled negotiations
diplomatic impasse
ruptura nas negociações
fracasso nas negociações
Antonyms
successful negotiation
agreement reached
negotiated settlement
negociação bem-sucedida
acordo alcançado
Regional Variations
General Brazilian
colapso nas negociações
most common usage
Brazil (Business)
ruptura nas negociações
formal business context
Portugal
rutura nas negociações
Portuguese spelling variant
General
fracasso nas negociações
emphasis on failure aspect
Related Idioms & Phrases
talks broke down
negotiations at an impasse
as far as possible
back to the drawing board
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →