← Back to Fala2Me

negotiated policy

[nɪˈɡoʊʃieɪtɪd ˈpɑːləsi]
nounfemininepl: negotiated policies / políticas negociadas
política negociada
1. An insurance or contractual policy agreed upon through discussion and mutual agreement between parties, where terms and conditions are subject to negotiation rather than being standard or fixed
The company obtained a negotiated policy that better suited their specific insurance needs.
A empresa obteve uma política negociada que se adequava melhor às suas necessidades específicas de seguros.
2. A governmental or organizational approach developed through discussions with relevant stakeholders and interest groups
The new environmental negotiated policy was created after months of consultation with industry leaders.
A nova política ambiental negociada foi criada após meses de consulta com líderes industriais.
Synonyms
customized policyagreed-upon policysettlement agreement
Antonyms
standard policyfixed policynon-negotiable policy

Regional Variations

General Brazilian
política negociada
Most common usage in Brazilian Portuguese business and legal contexts
São Paulo
apólice negociada
Often used in insurance contexts in São Paulo business circles
Portugal
política negociada
Standard usage in Portuguese formal and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

negotiate in good faith
come to terms
work out a deal
find common ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →