negating response
[ˈnɛɡeɪtɪŋ rɪˈspɑːns]
nounpl: negating responses
resposta negativa
1. A reply or answer that denies, contradicts, or refuses something; a negative acknowledgment
His negating response to the proposal disappointed the entire team.
Sua resposta negativa à proposta decepcionou todo o time.
2. In psychology or communication, a response that uses negation or denial as its primary mode
The patient's negating response to treatment suggestions indicated resistance to change.
A resposta negativa do paciente às sugestões de tratamento indicava resistência à mudança.
3. A behavioral or verbal reaction that opposes or rejects a stimulus or request
The negating response from the audience suggested disapproval of the performance.
A resposta negativa do público sugeriu desaprovação do desempenho.
In Brazilian business and social contexts, direct negating responses are often softened with politeness markers and explanations to maintain social harmony. American English tends to be more direct with negation, while Portuguese culture values tactful refusals. The term is commonly used in customer service, negotiation, and psychological research contexts across both cultures.
NYC Slang
hard pass / nah fam / not happening
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →