necessary requirement
[ˈnesəˌserɪ rɪˈkwaɪrmənt]
noun phrasepl: necessary requirements
requisito necessário
1. Something that is essential, mandatory, or indispensable; a condition or qualification that must be fulfilled or satisfied
A driver's license is a necessary requirement to operate a vehicle legally.
Uma carteira de motorista é um requisito necessário para operar um veículo legalmente.
2. A prerequisite or essential element that cannot be omitted or overlooked in accomplishing a goal or meeting a standard
Experience in project management is a necessary requirement for this senior position.
Experiência em gestão de projetos é um requisito necessário para este cargo de nível sênior.
3. An obligatory condition or specification that must be met to comply with regulations, standards, or expectations
Documentation of all transactions is a necessary requirement for financial audits.
A documentação de todas as transações é um requisito necessário para auditorias financeiras.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian professional, academic, and bureaucratic contexts. In Brazil, it appears frequently in job postings (requisitos necessários) and official documentation. In the USA, it's standard in educational requirements, employment qualifications, and legal mandates. The concept emphasizes non-negotiable conditions rather than optional preferences.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →