native talents
[ˈneɪtɪv ˈtæləntts]
noun phrasepl: native talents
talentos nativos
1. Inborn abilities, skills, or aptitudes that a person possesses naturally from birth, without formal training or development
Her native talents for music were evident since childhood.
Seus talentos nativos para a música eram evidentes desde a infância.
2. Natural gifts or capabilities in a particular field or area of expertise
The athlete's native talents allowed him to excel in multiple sports.
Os talentos nativos do atleta permitiram que ele se destacasse em vários esportes.
3. Inherent capacities for performing certain tasks or activities without prior instruction
She has native talents for languages and can pick up new ones quickly.
Ela tem talentos nativos para idiomas e consegue aprender novos rapidamente.
This phrase is commonly used in Brazilian and American contexts when discussing education, sports recruitment, and artistic development. In Brazil, recognizing 'talentos nativos' is important in cultural programs and academic tracking systems. In the USA, the concept is particularly emphasized in sports scouting and talent identification programs, where native talents are often distinguished from skills developed through coaching and training.
NYC Slang
natural game, born with it, got it in your DNA
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →