narrow assessment
[ˈnæroʊ əˈsɛsmənt]
noun phrasepl: narrow assessments
avaliação restrita
1. A limited or focused evaluation that considers only specific aspects or criteria, excluding broader perspectives or comprehensive analysis
The narrow assessment of the student's abilities focused only on test scores and ignored their creative contributions.
A avaliação restrita das habilidades do aluno concentrou-se apenas nas notas dos testes e ignorou suas contribuições criativas.
2. An appraisal or judgment based on a limited scope of factors or a single dimension
A narrow assessment of the company's performance based solely on quarterly profits misses important long-term value creation.
Uma avaliação restrita do desempenho da empresa baseada apenas nos lucros trimestrais ignora a criação de valor a longo prazo.
In Brazilian educational and corporate contexts, the concept of 'avaliação restrita' is increasingly criticized as education and management philosophies shift toward more holistic and comprehensive assessment methods. The term is often used negatively to describe outdated evaluation practices that fail to recognize multiple intelligences and competencies.
Related Idioms & Phrases
missing the bigger picture
tunnel vision
looking through a narrow lens
can't see the forest for the trees
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →