← Back to Fala2Me

narrativa vaga

[nar-a-TI-va VA-ga]
nounfemininepl: narrativas vagas
vague narrative
1. A story or account that lacks clarity, precision, or specific details; a narrative with unclear or ambiguous elements
The witness provided a vague narrative of the events that night.
A testemunha forneceu uma narrativa vaga dos eventos daquela noite.
2. An imprecise or indistinct recounting of facts, events, or ideas
The report contained only a vague narrative without concrete evidence.
O relatório continha apenas uma narrativa vaga sem evidências concretas.
NYC Slang
sketchy story, wishy-washy account, weak narrative
Synonyms
narrativa imprecisanarrativa confusanarrativa indefinidanarrativa nebulosarelato vago
Antonyms
narrativa claranarrativa precisanarrativa detalhadanarrativa específica

Regional Variations

General Brazilian
narrativa vaga
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
narrativa vaga
Standard usage; may also use 'relato vago' or 'história vaga'
São Paulo
narrativa vaga
Common in academic and journalistic writing

Related Idioms & Phrases

deixar em narrativa vaga (to leave something as a vague narrative)
narrativa vaga demais (too vague a narrative)
sem narrativa vaga (without vague narrative; clearly stated)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →