name change

[/neɪm tʃeɪndʒ/]
nounpl: name changes
mudança de nome
1. The act or process of legally changing one's given name or surname
She filed for a name change after her marriage.
Ela requereu uma mudança de nome após seu casamento.
2. A formal legal procedure to alter a person's official name in government records
The name change was approved by the court.
A mudança de nome foi aprovada pela corte.
3. A change made by a company, organization, or public figure to their official designation
The airline announced a name change to reflect its new branding.
A companhia aérea anunciou uma mudança de nome para refletir sua nova marca.
In Brazil, name changes are typically processed through judicial courts and are more commonly associated with marriage, religious conversion, or transgender identity recognition. In the USA, the process varies by state but generally requires filing a petition with the court. Name changes have become increasingly significant in discussions of gender identity and transgender rights in both countries.
Synonyms / Sinônimos
renaminglegal name changename alterationrebrand
Antonyms / Antônimos
name retentionmaintaining identity

Regional Variations

General Brazilian
mudança de nome
Most common term used in legal and administrative contexts
São Paulo
alteração de nome
Alternative formal term used in legal documents
Portugal
mudança de nome
Same as Brazilian Portuguese; formal legal terminology
USA
name change
Requires court petition and formal legal process; varies by state

Related Words

surnamegiven namelegal documentationpetitioncourt orderidentity

Related Idioms & Phrases

a fresh start (metaphorical use with name change)
reinvent oneself
go by a different name
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →