← Back to Fala2Me
na hora do pôr do sol
[nɐ ˈɔrɐ du ˈpɔr du ˈsɔl]
adverbial phrase
at sunset, at sundown
1.
At the time when the sun disappears below the horizon in the evening
We watched the birds fly home at sunset.
Assistimos aos pássaros voarem para casa na hora do pôr do sol.
2.
During the period of dusk or early evening
The sky turns orange and pink at sundown.
O céu fica laranja e rosa na hora do pôr do sol.
Synonyms
ao pôr do sol
no pôr do sol
ao entardecer
no crepúsculo
ao anoitecer
Antonyms
na hora do nascer do sol
ao amanhecer
ao alvorecer
Regional Variations
General Brazilian
na hora do pôr do sol
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
na hora do pôr do sol
Common usage in everyday speech
São Paulo
na hora do pôr do sol
Standard formal and informal usage
Portugal
na hora do pôr do sol
Formal usage; more colloquially 'ao crepúsculo' or 'ao entardecer'
Related Idioms & Phrases
romântico como um pôr do sol
cores do pôr do sol
passeio ao pôr do sol
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →