← Back to Fala2Me

nódoa

[ˈnɔ.do.ə]
nounfemininepl: nódoas
stain, spot, blemish
1. A mark or discoloration on a surface, typically caused by dirt, liquid, or damage
The wine left a stain on the tablecloth.
O vinho deixou uma nódoa na toalha de mesa.
2. A mark of shame, disgrace, or dishonor; a blot on one's reputation
This scandal is a blemish on his career.
Este escândalo é uma nódoa na sua carreira.
3. In medicine, a discolored patch or mark on the skin
The doctor examined the dark spot on her arm.
O médico examinou a nódoa escura no seu braço.
Synonyms
manchaborrãomarcadesonradesgraça
Antonyms
limpezahonra

Regional Variations

General Brazilian
mancha
More commonly used in everyday Brazilian Portuguese
Portugal
nódoa
Standard usage; equally common as mancha

Related Idioms & Phrases

uma nódoa na honra - a stain on one's honor
lavar uma nódoa - to remove a stain (literal or figurative)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →