← Back to Fala2Me

não se consente

[ˈnɐ̃w sə kõˈsẽtə]
verb phrase
it is not allowed; it is not permitted; it is not tolerated
1. Used in formal or official contexts to indicate that something is forbidden, prohibited, or not accepted
Smoking is not allowed in this area.
Fumar não se consente nesta área.
2. To express that a person or authority does not permit or accept a particular action or behavior
Such behavior will not be tolerated in our institution.
Tal comportamento não se consente em nossa instituição.
Synonyms
não é permitidonão é autorizadoé proibidonão se toleranão se admite
Antonyms
consente-sepermite-seé autorizadoé permitidoé admitido

Regional Variations

General Brazilian
não se consente / não é permitido
Formal register; less commonly used in everyday speech
Portugal
não se consente
Standard usage in formal and official contexts

Related Idioms & Phrases

não se consente tal comportamento
não se consente entrada sem autorização
não se consente fumar aqui
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →