← Back to Fala2Me
não há mais problemas
[nɐ̃w̃ ˈa ˈmaɪ̯ʃ pɾoˈblɛ̃mɐs]
phrase/expression
there are no more problems
1.
A statement indicating that difficulties or issues that previously existed have been resolved or no longer exist
After we fixed the car, there are no more problems with it.
Depois que consertamos o carro, não há mais problemas com ele.
2.
An expression of relief or reassurance that a troublesome situation has been concluded
The conflict between them is resolved; there are no more problems.
O conflito entre eles foi resolvido; não há mais problemas.
NYC Slang
no more drama / all good / no cap
Synonyms
tudo resolvido
problema solucionado
está tudo bem agora
já passou
sem mais dificuldades
Antonyms
ainda há problemas
há mais dificuldades
continua com problemas
piorou
Regional Variations
General Brazilian
não há mais problemas
standard usage across Brazil
Portugal
não há mais problemas
standard usage in European Portuguese
Brazil colloquial
pronto, acabou
more informal alternative
Related Idioms & Phrases
água passada não move moinho
enterrar o machado de guerra
fazer as pazes
virar a página
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →