General Brazilian
técnica mistificadora
Standard usage across Brazil
São Paulo
técnica mistificadora / estratégia confusa
Common in business and academic contexts
Rio de Janeiro
técnica mistificadora / jogo de confusão
May use colloquial variations
Portugal
técnica mistificadora / método obscuro
Standard Portuguese usage, may emphasize obscurity