mystical

[/ˈmɪstɪkəl/]
adjective
místico
1. relating to or characteristic of mysticism or mystics; involving spiritual or supernatural experiences
The monk experienced a mystical vision during meditation.
O monge teve uma experiência mística durante a meditação.
2. mysterious, cryptic, or difficult to understand; having hidden or esoteric meaning
The ancient text contains mystical symbols and coded messages.
O texto antigo contém símbolos místicos e mensagens codificadas.
3. inspiring a sense of spiritual wonder or awe; transcendent in nature
The aurora borealis has a mystical quality that captivates observers.
A aurora boreal tem uma qualidade mística que cativa os observadores.
In Brazil, 'místico' is commonly used when discussing spirituality in both religious and secular contexts, particularly in relation to Afro-Brazilian religions, new age movements, and indigenous spiritual practices. In the USA, the term often appears in wellness and spiritual communities, as well as academic discussions of philosophy and theology.
Synonyms / Sinônimos
spiritualesotericsupernaturaltranscendentmysteriousenigmatic
Antonyms / Antônimos
rationallogicalmaterialmundanepracticaltangible

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
místico
Most common translation; used in academic, religious, and popular contexts
Rio de Janeiro
místico
Used frequently in contexts related to Afro-Brazilian religions and candomblé
São Paulo
místico
Standard usage; sometimes 'esotérico' preferred in academic contexts
Portugal
místico
Identical usage; slightly more formal tone in European Portuguese

Related Words

mysticismmysticmysteryspiritualityoccultesoteric

Related Idioms & Phrases

a mystical experience - uma experiência mística
mystical powers - poderes místicos
mystical union - união mística
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →