← Back to Fala2Meo meu próprio / a minha própria
1. something that belongs to me or is associated with me personally
I have my own room.
Tenho o meu próprio quarto.
2. something done or accomplished by oneself without help
I built this house with my own hands.
Construí esta casa com as minhas próprias mãos.
3. used for emphasis to indicate personal possession or responsibility
This is my own opinion.
Esta é a minha própria opinião.
Regional Variations
General Brazilian
meu próprio / minha própria
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
meu próprio / minha própria
Standard usage
Rio de Janeiro
meu próprio / minha própria
Standard usage
Portugal
meu próprio / minha própria
May also use 'o meu' without 'próprio' in some contexts
Related Idioms & Phrases
on my own (por minha conta)
my own two feet (com meus próprios pés)
of my own accord (por minha própria vontade)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →