mutual impasse
[ˈmjuːtʃuəl ɪmˈpæs]
nounpl: mutual impasses
impasse mútuo
1. A deadlock or stalemate situation where both parties are unable to move forward or resolve a conflict, with neither side willing or able to make concessions
The negotiations reached a mutual impasse when both companies refused to budge on their demands.
As negociações chegaram a um impasse mútuo quando ambas as empresas se recusaram a ceder em suas exigências.
2. A situation of equal resistance or obstruction from both sides, preventing any progress
The two countries found themselves in a mutual impasse over trade policy.
Os dois países se viram em um impasse mútuo sobre a política comercial.
The term 'mutual impasse' is commonly used in diplomatic, business, and political contexts in both American and Brazilian Portuguese-speaking cultures. It reflects situations of equal power or resistance where negotiation stalls. In Brazil, this concept frequently appears in labor disputes, political deadlocks, and international trade negotiations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →