mutual aims

[ˈmjuːtʃuəl eɪmz]
noun phrase
objetivos mútuos
1. goals or purposes that are shared and agreed upon by two or more parties
The two companies partnered because they had mutual aims to expand into the Asian market.
As duas empresas parceiras tinham objetivos mútuos de expandir para o mercado asiático.
2. common objectives that benefit all involved parties equally
Our mutual aims are to reduce costs and improve customer satisfaction.
Nossos objetivos mútuos são reduzir custos e melhorar a satisfação do cliente.
This phrase is commonly used in professional, diplomatic, and business settings in both Brazilian and American English. In Brazil, it appears frequently in corporate partnerships and government agreements. The concept emphasizes collaboration and alignment of interests, which is valued in both cultures. In diplomatic contexts, 'mutual aims' reflects a commitment to bilateral cooperation and shared benefits.
Synonyms / Sinônimos
shared goalscommon objectivesmutual goalscollective purposesreciprocal aims
Antonyms / Antônimos
conflicting interestsopposing goalsindividual aimsdivergent objectives

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
objetivos mútuos
most common formal usage in business and diplomatic contexts
General Brazilian Portuguese
metas comuns
alternative used in more informal contexts
Portugal
objetivos mútuos
same as Brazilian Portuguese; formal register
Portugal
fins comuns
slightly more formal or literary alternative

Related Words

mutual understandingshared interestscommon groundreciprocal benefitbilateral agreement

Related Idioms & Phrases

on the same page
in the same boat
singing from the same hymn sheet
pulling in the same direction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →