multi-point case
[/ˈmʌl.ti.pɔɪnt keɪs/]
nounpl: multi-point cases
caso de múltiplos pontos
1. A legal, technical, or argumentative situation involving multiple distinct issues, claims, or points of contention that must be addressed separately or collectively
The lawsuit presented a multi-point case that required examination of contract breach, negligence, and fraudulent misrepresentation.
A ação judicial apresentou um caso de múltiplos pontos que exigiu o exame de rescisão de contrato, negligência e fraude.
2. In sports or competition, a scoring scenario where multiple factors or locations contribute to the final assessment
The gymnast's routine was evaluated as a multi-point case considering difficulty, execution, and artistic impression.
A rotina da ginasta foi avaliada como um caso de múltiplos pontos considerando dificuldade, execução e impressão artística.
3. A business or organizational decision that depends on evaluating several interconnected criteria or performance metrics
The company's multi-point case for expansion included market analysis, financial projections, and resource availability.
O caso de múltiplos pontos da empresa para expansão incluiu análise de mercado, projeções financeiras e disponibilidade de recursos.
This term is primarily used in professional, legal, and academic contexts in both the USA and Brazil. In Brazilian business culture, emphasizing the multiple dimensions of a case (caso de múltiplos pontos) demonstrates thorough analysis and comprehensive thinking, which is valued in formal presentations and legal arguments. The term reflects a systematic approach to problem-solving common in both cultures' professional environments.
Related Idioms & Phrases
make a multi-point case for something
build a multi-point case
address the multi-point case
break down the multi-point case
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →