teimoso
1. Stubbornly refusing to change one's mind or course of action; obstinate like a mule
He took a mulish stance and refused to listen to any alternative suggestions.
Ele tomou uma posição teimosa e recusou-se a ouvir qualquer sugestão alternativa.
2. Displaying the characteristics of a mule; hard to manage or control
The mulish behavior of the committee made negotiations extremely difficult.
O comportamento teimoso do comitê tornou as negociações extremamente difíceis.
The term 'mulish' draws from the reputation of mules in American and Brazilian culture as notoriously stubborn animals. In both US and Brazilian contexts, the word carries a mildly derogatory connotation when describing people, suggesting an irrational refusal to be flexible. It's commonly used in business, political, and interpersonal contexts to criticize someone's unwillingness to compromise.
NYC Slang
hardheaded, stubborn as hell
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →