muddled ideas
[/ˈmʌdəld aɪˈdiːəz/]
noun phrase
ideias confusas
1. thoughts or concepts that are unclear, disorganized, or poorly understood; a confused state of mind regarding certain beliefs or notions
His muddled ideas about the project made it difficult for the team to move forward.
Suas ideias confusas sobre o projeto dificultaram o avanço da equipe.
2. confused or incoherent thoughts expressed verbally or in writing
The presentation was full of muddled ideas that left the audience bewildered.
A apresentação estava cheia de ideias confusas que deixaram a plateia perplexa.
In both American and Brazilian contexts, 'muddled ideas' is commonly used in academic, professional, and casual settings to describe disorganized thinking. In Brazil, it may be expressed more colloquially as 'ideias bagunçadas' in informal conversations. The phrase is often used constructively in educational or workplace settings to identify areas needing clarification rather than as a harsh criticism.
NYC Slang
scattered thoughts, mixed-up ideas, all over the place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →