moves forward
[/muːvz ˈfɔrwərd/]
verb phrase
avança, segue em frente, move-se para frente
1. to progress or advance physically in a forward direction
The car moves forward slowly through traffic.
O carro avança lentamente pelo trânsito.
2. to make progress toward a goal or objective
The project moves forward despite the challenges.
O projeto avança apesar dos desafios.
3. to proceed with a plan or decision
We will move forward with the merger next month.
Prosseguiremos com a fusão no próximo mês.
4. to advance in time or in a sequence
Let's move forward to the next agenda item.
Vamos passar para o próximo ponto da pauta.
In both American and Brazilian contexts, 'moves forward' is commonly used in business, political, and personal development discourse to indicate progress or momentum. In Brazilian Portuguese corporate environments, 'avança' is preferred for formal contexts, while 'segue em frente' is more conversational. The phrase reflects a cultural emphasis on progress and positive momentum in contemporary English-speaking societies.
NYC Slang
keep it moving, push forward
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →