General Brazilian
restrição de movimento
Standard usage in news and official communications
Rio de Janeiro
restrição de circulação
Commonly used in local government decrees
São Paulo
restrição de deslocamento
Often used in traffic and transit contexts
Portugal
restrição de circulação
Standard term used in Portuguese legal and official documents