← Back to Fala2Me
move to the last phase
[muːv tu ðə lɑːst feɪz]
verb phrase
passar para a fase final
1.
To advance or progress to the final stage of a process, project, or competition
The project will move to the last phase next month after all approvals are received.
O projeto passará para a fase final no próximo mês após todas as aprovações serem recebidas.
2.
To reach the ultimate or concluding stage of something
After three rounds of interviews, the candidates will move to the last phase of selection.
Após três rodadas de entrevistas, os candidatos passarão para a fase final da seleção.
Synonyms
advance to the final stage
progress to the final phase
reach the final stage
enter the last phase
move to the final stage
Antonyms
return to an earlier phase
go back to a previous stage
restart the process
Regional Variations
General Brazilian
passar para a fase final
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
ir para a etapa final
Alternative using 'etapa' instead of 'fase'
Portugal
passar para a fase final
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
in the home stretch
down to the wire
the final countdown
the last leg of the journey
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →