← Back to Fala2Me

move into the final phase

[muːv ˈɪntə ðə ˈfaɪnəl feɪz]
verb phrase
entrar na fase final
1. to progress to the last or concluding stage of a process, project, or event
The construction project has moved into the final phase.
O projeto de construção entrou na fase final.
2. to transition from intermediate stages to the ultimate stage of completion
After months of development, the software moved into the final phase of testing.
Após meses de desenvolvimento, o software entrou na fase final de testes.
Synonyms
enter the final stagereach the final phaseprogress to the final stagemove to the last phasetransition to the conclusion
Antonyms
beginstart the initial phasemove away from completion

Regional Variations

General Brazilian
entrar na fase final
most common usage across Brazil
São Paulo
entrar na fase final
standard usage
Rio de Janeiro
entrar na fase final
standard usage
Portugal
entrar na fase final
identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

in the home stretch
down the final stretch
in the eleventh hour
on the home run
in the endgame
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →