General Brazilian
lamentar
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
lamentar
standard usage, no regional variation
São Paulo
lamentar
standard usage, no regional variation
Portugal
lamentar
standard usage, may also use 'chorar a morte de' for emphasis