mountain vacations

[/ˈmaʊntən vəˈkeɪʃənz/]
nounpl: mountain vacations
férias na montanha / férias de montanha
1. holidays or time off spent in mountainous regions, typically involving outdoor activities and relaxation in alpine or highland areas
We booked mountain vacations in the Swiss Alps for next summer.
Reservamos férias na montanha nos Alpes Suíços para o próximo verão.
2. vacation packages or trips specifically designed for mountain destinations and mountain-related activities
Mountain vacations offer hiking, skiing, and breathtaking scenic views.
As férias de montanha oferecem trilhas, esqui e vistas paisagísticas de tirar o fôlego.
Mountain vacations are particularly popular in Brazil during winter months (June-August) when Brazilians seek cooler climates in mountain regions. In the USA and Europe, mountain vacations are year-round pursuits, with skiing and winter sports in winter and hiking and trekking in summer. The phrase represents a lifestyle choice emphasizing nature, outdoor activities, and escape from urban environments.
Synonyms / Sinônimos
alpine vacationshill station vacationsmountain getawayshighland retreats
Antonyms / Antônimos
beach vacationscoastal vacationsseaside holidaysisland vacations

Regional Variations

General Brazilian
férias na montanha / férias de montanha
most common and widely understood term
Rio de Janeiro
férias na serra
commonly used due to proximity to the Serra da Mantiqueira and Teresópolis mountains
São Paulo
férias na serra / férias de montanha
both terms used, especially referring to Serra da Bocaina and Campos do Jordão
Portugal
férias na montanha / férias serranas
both terms acceptable; 'serrana' emphasizes mountainous/sierra characteristics

Related Words

hikingskiingtrekkingmountain resortalpine regionmountain lodgeelevationpeaks

Related Idioms & Phrases

get away to the mountains
escape to the peaks
mountain air does you good
high altitude holidays
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →