moody person

[ˈmuːdi ˈpɜːrsən]
noun phrasepl: moody people
pessoa de humor variável / pessoa temperamental
1. A person whose mood changes frequently and unpredictably; someone prone to sudden emotional shifts or irritability
He's a moody person who can be happy one moment and angry the next.
Ele é uma pessoa temperamental que pode estar feliz num momento e bravo no próximo.
2. A person who tends to be withdrawn, pensive, or sullen; someone who is often in a dark or contemplative mood
She's a moody person who prefers to spend time alone when she's upset.
Ela é uma pessoa de humor variável que prefere ficar sozinha quando está chateada.
In Brazilian culture, being 'temperamental' is often attributed to passionate, emotional personalities and is sometimes viewed as part of the vibrant, expressive nature of the people. In American culture, particularly in NYC, moodiness is often seen as something to be managed or addressed, with less romantic connotation. The term is used clinically in psychology to describe mood dysregulation.
NYC Slang
moody dude / someone who's got issues / someone with mood swings
Synonyms / Sinônimos
temperamental personvolatile personemotional personunpredictable personsullen person
Antonyms / Antônimos
even-tempered personstable personcheerful personeasygoing person

Regional Variations

General Brazilian
pessoa temperamental / pessoa de humor variável
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
pessoa de mau gênio / pessoa chata
More colloquial and direct expression
São Paulo
pessoa temperamental / pessoa difícil
Business and formal contexts prefer this
Portugal
pessoa de humor inconstante / pessoa melancólica
Portuguese Portuguese emphasizes the melancholic aspect

Related Words

temperamentemotional stabilitymood swingsdispositionirritability

Related Idioms & Phrases

wearing your heart on your sleeve
in a mood
ups and downs
emotional rollercoaster
hard to read
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →