monotonous event
[məˈnɑːtənəs ɪˈvɛnt]
noun phrasepl: monotonous events
evento monótono
1. An event or occurrence that is tedious, repetitive, and lacking in variety or interest; something that unfolds in a dull, unchanging manner without excitement or novelty
The conference was a monotonous event where the same topics were repeated by every speaker.
A conferência foi um evento monótono onde os mesmos tópicos foram repetidos por cada palestrante.
2. An occasion or happening characterized by a single, unvarying tone or rhythm that causes boredom or fatigue
The company retreat turned into a monotonous event with endless presentations and no interactive activities.
O retiro da empresa se tornou um evento monótono com apresentações intermináveis e nenhuma atividade interativa.
In Brazilian culture, events are often expected to have entertainment value and social engagement. Calling something a 'evento monótono' is a significant criticism in both business and social contexts. Americans typically use 'boring' or 'tedious,' while Brazilians may emphasize the lack of 'animação' (energy/animation) as a cultural faux pas. In corporate settings across both countries, this phrase signals a failed event planning effort.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →