money-making plan
[/ˈmʌni ˈmeɪkɪŋ plæn/]
noun phrasepl: money-making plans
plano para ganhar dinheiro / esquema de lucro
1. A scheme, strategy, or business proposal designed to generate income or profit
His money-making plan involved selling handmade crafts online.
Seu plano para ganhar dinheiro envolvia vender artesanatos feitos à mão online.
2. An entrepreneurial idea or venture intended to produce financial gain
The investors were impressed by the startup's innovative money-making plan.
Os investidores ficaram impressionados com o plano de lucro inovador da startup.
3. A sometimes dubious or hastily conceived scheme to acquire money quickly
He had another one of his money-making plans that seemed too good to be true.
Ele tinha mais um de seus esquemas de ganhar dinheiro que parecia bom demais para ser verdade.
In both American and Brazilian contexts, the term 'money-making plan' can carry either a positive or skeptical connotation depending on context. In entrepreneurial or business settings, it's neutral or positive. However, when used colloquially (especially with the phrase 'another one of his money-making plans'), it often implies skepticism about the viability or legitimacy of the scheme. This reflects cultural attitudes toward quick-money ventures and get-rich-quick schemes in both cultures.
NYC Slang
get-money scheme / hustle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →