← Back to Fala2Me

momento efêmero

[moˈmẽ.tu ɛˈfɛ.me.ru]
noun phrasemasculinepl: momentos efêmeros
fleeting moment
1. A brief, transient moment that passes quickly and is short-lived; a temporary instance that does not last long
The sunset was a fleeting moment of pure beauty.
O pôr do sol foi um momento efêmero de pura beleza.
2. An evanescent or ephemeral period of time; something momentary and impermanent
Childhood memories are often just fleeting moments we try to hold onto.
As memórias da infância são frequentemente apenas momentos efêmeros que tentamos reter.
Synonyms
momento fugazinstante passageiromomento transitórioinstante efêmeromomento breve
Antonyms
momento eternoinstante permanentemomento duradouroperíodo prolongado

Regional Variations

General Brazilian
momento efêmero
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
momento fugaz
More commonly used alternative
São Paulo
momento efêmero
Standard usage
Portugal
momento efémero
Portuguese spelling with accent on e; same meaning

Related Idioms & Phrases

um piscar de olhos
num abrir e fechar de olhos
passageiro como a brisa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →