momentary issue
[moʊˈmɛnteri ˈɪʃu]
noun phrasepl: momentary issues
problema momentâneo
1. A problem or difficulty that is temporary and short-lived in nature
We experienced a momentary issue with the internet connection, but it was resolved quickly.
Experimentamos um problema momentâneo com a conexão de internet, mas foi resolvido rapidamente.
2. A brief interruption or setback that does not have lasting consequences
The software had a momentary issue during the update process.
O software teve um problema momentâneo durante o processo de atualização.
3. A fleeting concern or obstacle that is expected to pass quickly
Don't worry about that momentary issue; it should be fixed by tomorrow.
Não se preocupe com esse problema momentâneo; deve ser resolvido até amanhã.
In both American and Brazilian contexts, 'momentary issue' is commonly used in technical, professional, and everyday language to minimize concern about temporary problems. It emphasizes optimism and the expectation that difficulties will be resolved quickly, which reflects cultural values around problem-solving and forward momentum.
NYC Slang
quick fix situation / a hiccup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →