molding support

[ˈmoʊldɪŋ səˈpɔrt]
nounpl: molding supports
suporte de moldura
1. A structural element or device that holds, braces, or reinforces a molding in place during installation or use
The carpenter installed molding supports behind the crown molding to ensure it remained level and secure.
O carpinteiro instalou suportes de moldura atrás da moldura de coroa para garantir que permanecesse nivelada e segura.
2. In manufacturing, a temporary or permanent framework used to hold molding in position during the molding process
The factory uses molding supports to maintain the shape of the fiberglass components during curing.
A fábrica utiliza suportes de moldura para manter a forma dos componentes de fibra de vidro durante a cura.
3. A bracket or brace used in construction to reinforce decorative or structural molding
Metal molding supports were installed every two feet along the wall to prevent sagging.
Suportes de moldura de metal foram instalados a cada dois pés ao longo da parede para evitar flacidez.
In both Brazilian and American construction practices, molding supports are essential components in finishing work. In Brazil, they are particularly important in residential construction where crown molding and decorative trim are common features. The term is technical and primarily used by construction professionals, contractors, and manufacturers rather than in casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
molding bracketmolding bracecrown molding supportdecorative supportbacking support

Regional Variations

General Brazilian
suporte de moldura
Standard term used across Brazil in construction and manufacturing contexts
São Paulo
suporte de moldura / apoio de moldura
Both terms are commonly used in industrial and construction sectors
Rio de Janeiro
suporte de moldura
Primarily used in construction; sometimes informally called 'travessa de moldura'
Portugal
suporte de moldura / apoio de moldura
Similar usage to Brazil, though 'apoio' may be preferred in some regions

Related Words

moldingbracketbracetrimcrown moldingbaseboardreinforcementstructural support
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →