← Back to Fala2Me

molasses

[/məˈlæsɪz/]
nounfemininepl: N/A (uncountable)
melaço
1. A thick, dark brown syrup produced during the refining of sugar cane or sugar beets
The baker added molasses to the gingerbread cookies.
A padeira adicionou melaço aos biscoitos de gengibre.
2. Something that moves or progresses very slowly
The project moved as slow as molasses during winter.
O projeto avançava tão lentamente quanto melaço no inverno.
Synonyms
treaclesyrup

Regional Variations

General Brazilian
melaço
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
melaço
Same as standard Brazilian Portuguese
São Paulo
melaço
Same as standard Brazilian Portuguese
Portugal
melado
Alternative term used in European Portuguese; melaço also acceptable

Related Idioms & Phrases

slow as molasses in January
move like molasses
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →