← Back to Fala2Me

modo incomum

[ˈmɔ.du ĩ.kɔ.ˈũ]
noun phrasemasculinepl: modos incomuns
unusual way, uncommon manner, odd mode
1. A way or manner of doing something that is not typical, ordinary, or expected; an atypical or unconventional method
He approached the problem in an unusual way that nobody had considered before.
Ele abordou o problema de um modo incomum que ninguém tinha considerado antes.
2. A distinctive or peculiar method of behavior or expression that deviates from the norm
She has an uncommon manner of speaking that makes her stand out.
Ela tem um modo incomum de falar que a faz se destacar.
NYC Slang
an odd way, a weird mode, an off-the-wall manner
Synonyms
forma incomummaneira incomumjeito incomummétodo incomumforma peculiarmodo atípicomodo não convencional
Antonyms
modo comummaneira comumforma usualmodo convencionaljeito normalmétodo ordinário

Regional Variations

General Brazilian
modo incomum, jeito estranho, forma diferente
Commonly used in everyday speech
Rio de Janeiro
jeito estranho, forma loka
More colloquial usage
São Paulo
modo incomum, forma diferente
More formal usage
Portugal
modo incomum, maneira pouco comum, forma desusada
European Portuguese tends to use 'desusado' or 'pouco comum'

Related Idioms & Phrases

à sua maneira
de um jeito diferente
fora do comum
sair do padrão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →