modo errado
[ˈmɔ.du ɛˈrɾa.du]
noun phrasemasculinepl: modos errados
wrong way
1. an incorrect or improper method of doing something; a mistaken approach or technique
You're doing it the wrong way; let me show you the correct method.
Você está fazendo do modo errado; deixe-me mostrar o jeito correto.
2. an inappropriate manner or behavior that does not follow proper standards or procedures
He spoke to his boss in the wrong way and got reprimanded.
Ele falou com seu chefe do modo errado e foi repreendido.
This is a straightforward, commonly used expression in both Brazilian Portuguese and Portugal. Brazilians often use 'jeito' as a more colloquial alternative to 'modo,' reflecting cultural preference for informal speech. In professional or educational contexts, 'forma' or 'método' may be preferred. The phrase is neutral and used across all social contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →