mobility limitations

[moʊˈbɪləti ˌlɪməˈteɪʃənz]
noun phrasepl: N/A (plural form of collective noun)
limitações de mobilidade
1. Physical or functional restrictions that reduce a person's ability to move freely or independently
The elderly patient has mobility limitations due to arthritis.
A paciente idosa tem limitações de mobilidade devido à artrite.
2. Constraints on movement resulting from injury, disability, or medical condition
After the surgery, he experienced temporary mobility limitations.
Após a cirurgia, ele experimentou limitações de mobilidade temporárias.
3. Restrictions affecting a person's ability to perform daily activities independently
Her mobility limitations require the use of a wheelchair.
Suas limitações de mobilidade requerem o uso de uma cadeira de rodas.
In both Brazilian and American contexts, 'mobility limitations' is primarily used in medical, healthcare, and social services discourse. In Brazil, it's often discussed in relation to public health programs (SUS) and accessibility laws. In the USA, it's frequently referenced in relation to ADA (Americans with Disabilities Act) accommodations and insurance coverage. The term carries important implications for workplace accessibility, transportation, and social inclusion in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
movement restrictionsmotor limitationsphysical impairmentfunctional limitationslocomotor constraints
Antonyms / Antônimos
full mobilityunrestricted movementphysical freedommotor independence

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
limitações de mobilidade
Standard usage in healthcare and social contexts
Rio de Janeiro
limitações de mobilidade / restrições de movimento
Both terms commonly used in medical settings
São Paulo
limitações de mobilidade / deficiências motoras
More technical terminology used in formal healthcare contexts
Portugal
limitações de mobilidade / limitações motoras
Commonly used in healthcare and social security contexts

Related Words

disabilityaccessibilityassistive devicesphysical therapyrehabilitationwheelchairwalkercrutches

Related Idioms & Phrases

confined to a wheelchair
restricted movement
loss of independence
mobility aid
accessibility accommodation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →