mitigated variance
[/ˈmɪtɪɡeɪtɪd ˈvɛriəns/]
nounpl: mitigated variances
variância mitigada
1. A reduction in the degree or severity of a variance, deviation, or unfavorable difference from an expected standard, achieved through corrective actions or risk management strategies
The project manager implemented cost controls that resulted in a mitigated variance from the original budget.
O gerente do projeto implementou controles de custo que resultaram em uma variância mitigada do orçamento original.
2. In quality management and project management, a variance that has been lessened or made less severe through preventive or corrective measures
Thanks to early intervention, the production schedule's mitigated variance was reduced to 5%.
Graças à intervenção precoce, a variância mitigada do cronograma de produção foi reduzida para 5%.
3. In legal contexts, a variance that has been diminished or alleviated by extenuating circumstances or mitigating factors
The court considered the mitigated variance in sentencing recommendations based on the defendant's cooperation.
O tribunal considerou a variância mitigada nas recomendações de sentença baseado na cooperação do réu.
This term is primarily used in technical and business contexts in both Brazil and the USA, particularly in project management, quality control, finance, and legal proceedings. In Brazilian corporate culture, the term 'variância mitigada' has become increasingly common with the adoption of international project management methodologies (PMP, Six Sigma). In the USA, this terminology is standard in PMBOK frameworks and financial auditing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →