← Back to Fala2Me

mitigate the problem

[/ˈmɪtɪɡeɪt ðə ˈprɒbləm/]
verb phrase
atenuar o problema
1. to make a problem less severe, serious, or intense; to reduce the negative impact or consequences of a problem
The government implemented new policies to mitigate the problem of unemployment.
O governo implementou novas políticas para atenuar o problema do desemprego.
2. to take measures to lessen or alleviate the effects of a problem
We need to mitigate the problem before it escalates further.
Precisamos atenuar o problema antes que ele escale ainda mais.
Synonyms
alleviate the problemreduce the problemlessen the problemdiminish the problemease the problem
Antonyms
aggravate the problemworsen the problemexacerbate the problemintensify the problem

Regional Variations

General Brazilian
atenuar o problema
most common translation in Brazil
São Paulo
mitigar o problema
direct borrowing from English, increasingly used in business contexts
Portugal
mitigar o problema
formal and technical usage, common in legal and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

address the issue
tackle the problem
take the edge off
soften the blow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →