← Back to Fala2Me

missed deadline

[/mɪst ˈdɛdlaɪn/]
noun phrasepl: missed deadlines
prazo perdido
1. A failure to complete or submit something by the required or expected date and time
The missed deadline resulted in penalties for the contractor.
O prazo perdido resultou em penalidades para o contratante.
2. An instance when a task, project, or assignment was not finished on time
Several missed deadlines affected the project's overall timeline.
Vários prazos perdidos afetaram o cronograma geral do projeto.
NYC Slang
blew the deadline
Synonyms
overdue submissionlate deliverytardy completionblown deadlineunmet deadline
Antonyms
met deadlinetimely submissionon-time deliveryearly completion

Regional Variations

General Brazilian
prazo perdido
Most common usage across Brazil
São Paulo
prazo não cumprido
More formal, business-oriented usage
Rio de Janeiro
prazo vencido
Emphasizes the expiration of the deadline
Portugal
prazo não respeitado
European Portuguese preference for 'respeitar' (to respect/meet)

Related Idioms & Phrases

miss the boat
fall behind schedule
run out of time
beat the clock (antonym)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →