← Back to Fala2Me

mismanaged rollout

[mɪsˈmænɪdʒd ˈroʊlaʊt]
nounpl: mismanaged rollouts
lançamento mal gerenciado
1. A poorly planned or executed introduction of a new product, service, or system to the market or user base
The software company's mismanaged rollout caused widespread customer frustration and system outages.
O lançamento mal gerenciado da empresa de software causou frustração generalizada dos clientes e interrupções do sistema.
2. An inadequately coordinated deployment that fails to meet quality standards or user expectations
The mismanaged rollout of the new policy resulted in confusion among employees.
O lançamento mal gerenciado da nova política resultou em confusão entre os funcionários.
NYC Slang
a total botch job
Synonyms
botched launchfailed rolloutpoor deploymentbungled release
Antonyms
successful rolloutsmooth launchwell-executed deployment

Regional Variations

General Brazilian
lançamento mal gerenciado
Most common usage in business and tech contexts
Brazil (Tech sector)
rollout desastroso
More informal, emphasizing the disaster aspect
São Paulo
implementação mal coordenada
Corporate and business environments
Portugal
lançamento mal gerido
European Portuguese spelling and terminology

Related Idioms & Phrases

rollout disaster
launch gone wrong
implementation nightmare
deployment failure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →