← Back to Fala2Me

misleading direction

[/mɪsˈliːdɪŋ dɪˈrekʃən/]
noun phrasepl: misleading directions
direção enganosa
1. guidance or instruction that is intentionally or unintentionally incorrect, false, or deceptive
The witness gave misleading direction to the police about the suspect's whereabouts.
A testemunha deu uma direção enganosa à polícia sobre o paradeiro do suspeito.
2. a path, route, or course of action that leads someone away from their intended goal
Following the GPS's misleading direction, we ended up on a dead-end street.
Seguindo a direção enganosa do GPS, acabamos em uma rua sem saída.
NYC Slang
bum steer
Synonyms
deceptive guidancefalse instructionincorrect directionmisleading guidancedeceptive route
Antonyms
clear directionaccurate guidancecorrect directionhonest instructiontruthful guidance

Regional Variations

General Brazilian
direção enganosa
most common usage
São Paulo
orientação falsa
alternative common usage
Rio de Janeiro
indicação enganadora
colloquial variant
Portugal
indicação enganadora
preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

send someone on a wild goose chase
lead someone astray
put someone on the wrong track
give someone the runaround
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →